The world in solemn stillness lay,
To hear the angels sing.
from "It Came Upon the Midnight Clear / 天なる神には"
Dec. 21 2022
📍:カトリック碑文谷教会（サレジオ教会）
Ich komme, bring und schenke dir,
was du mir hast gegeben.
from "Ich steh an deiner Krippen hier / まぶねのかたえに"
Dec. 21 2022
📍:カトリック碑文谷教会（サレジオ教会）
#クリスマスAR大会2022 #GOsnapshot #ポケモンGO #PokemonGO #NianticAR #ARofTheDay
#メガチルタリス #チルタリス #MegaAltaria #Altaria #デリバード #Delibird
#好きなようにGOしよう #PokemonGOar #PokemonGOarplus #ポケモン #pokemon #PokemonGOPhoto #PokemonGOPhotos #ポケモンGO写真 #ポケモンGOAR写真 #ARPhotographer
#カトリック碑文谷教会 #サレジオ教会 #目黒サレジオ教会 #catholichimonyachurch #salesiochurch #教会 #church #tokyo
というわけで、昨年に引き続きカトリック碑文谷教会でクリスマスARを撮ってまいりました！
昨年の作品はこちらです。
キャプションはふたつともクリスマスの讃美歌からとっているのですが、日本語の詞が著作権切れしているかわからなかったため、原語の詞のみを使いました。
意味をお知りになりたいかたは、お手数ですが翻訳サイトにかけていただくか、日本語のタイトルを参考に日本語の讃美歌の歌詞を眺めてくださいな。いずれも1番の歌詞からとっています。
メガチルタリスは美しい声で歌うそうなので、歌う天使になぞらえてみました。
デリバードは、東方の三博士と一緒に生まれたばかりのイエスさまのところにプレゼントを持ってきました！
（イエスさまとデリバードの視線が合っていないのですが、これは試行錯誤の末諦めた結果です😅）
こちらのARをご覧になってくださったかたへ。
もしよかったら、クリスマスの本来の意味、聖書での描かれかたなどもこの機会にお調べになってみてください🎄🎄🎄
